[aretania]

Скачать
Shakespeare Uncovered (2012)

до 10 августа.
Русские субтитры

А все остальные серии уже имеются в переведенном виде?

@темы: кино

Comments

[Кэленен]

Теннант о Гамлете - это 6, последняя серия в цикле.

Что до остальных переводов, то знаю, что сейчас переводится 4 серия с Айронсом о Генрихах. Скоро, надеюсь, закончим.

Если никто не возьмется/закончит раньше, то еще переведу 1 серию с Ричардсон, 2 с Хоуком о "Макбете" и 3 с Дереком Джейкоби о "Ричарде 2"

[aretania]

Кэленен, Супер. Нужное дело делаете! Спасибо

[Йеннифэр_Миледи]

О, спасибо!
aretania, Ваш перевод?

[Кэленен]

Йеннифэр_Миледи, в конце сабов указаны переводчики - yuliasha, agent_triny, shadona, Jane_Scholar, Julisan, Nyukh Перевод с нотабеноида notabenoid.com/book/31237/107939

[aretania]

Йеннифэр_Миледи, Да что вы? Я языков не знаю

[Йеннифэр_Миледи]

Кэленен, я еще не качала Ты за Айронса еще не принималась?
aretania, А-а. Понятно

[Кэленен]

Йеннифэр_Миледи, как можно? Перевела, вычитываю.

[Йеннифэр_Миледи]

Кэленен, Чувствую себя лодырем Я ж еще даже за свой кусок не садилась
ФБ последние несколько дней съела.