[aretania]

титры не вполне отражают, как обычно

смотрим подстрочник

Charming: What did you want to chat about Gold?
Gold: Regina. She uh, helped jog Belle’s memory.
Charming: So it’s good then.
Gold: No, no…wrong memories. She now thinks she’s a scantily-clad barfly named Lacey. She has a false life, as you did under the curse with Catherine. Only hers apparently involves a lot more alcohol..
Charming: Gold, what do you want with me?
Gold: I wanna know how you did it. Even when both your heads were filled will false memories. David Nolan still won Mary Margaret’s heart.
Charming: You want me to help you?
Gold: Well I’m certainly not here for the over praised lasagna.
Granny: ……..
Charming: You got my wife to murder someone…
Gold: Someone who would’ve killed all of you. Look if you don’t want to help, that’s fine. But if you do, for the first time ever…I’m gonna owe you a favor.

в контексте показанного делаем выводы

1. голд считает чарминга чрезвычайно опытным в т н мужских делах (второй раз просит совета. голд!)
2. голд полагает, что его девушка между двумя амнезиями одевалась очень хорошо (на самом деле, между образом белль до и после смены личности разница невелика. просто до - девушки этого типа так одеваются в офис, после - так они одеваются на корпоратив)
3. голд ненавидит алкоголь! что странно: румпель носил с собой фляжечку на случай стресса
4. бабушкино кафе - довольно дорогое. конкуренции-то нет

@темы: кино, вансапон и просто карлайл

Comments

[Frigg de Lutz]

С другой стороны, а куда им еще тратить заработанные деньги? больше там развлечений как-то не наблюдается)

[aretania]

а как же бар, где будет бухать лейси?

[Gella Svetkolt]

А может в той фляжечке был сок? Или молоко)

[aretania]

угу. сливки безлактозные

[Йеннифэр_Миледи]

А еще Голд - ханжа Молодая девушка оделась соответствующе возрасту, он тут же забился в истерике и помчался к местному знатоку женской психологии.