что значит выражение Cliff’s Notes?
автопереводчик говорит "ветхий завет", но ничто этой версии не подтверждает
автопереводчик говорит "ветхий завет", но ничто этой версии не подтверждает
просматривала жуткую копию скайфола на предмет женской моды
надо же дописать колонку про девушек бонда
но поскольку девушкой 007 в этой серии стал уишоу, мода есть только у него
как думаете, это пресловутая маржела или что-то иное?
надо же дописать колонку про девушек бонда
но поскольку девушкой 007 в этой серии стал уишоу, мода есть только у него
как думаете, это пресловутая маржела или что-то иное?
посмотрела первую серию второго сезона the hour
производственная драма идет своим чередом, перевод, как всегда, на 50% мимо (ну не могут люди сначала посмотреть фильм, а потом переводить)
у уишоу выросла борода. райнд-татт все так же хорош, только роли у него пока почти нет. и эндрю скотта он сменил на какого-то боуи-подобного хлыща
про интригу пока ничего не понятно, кроме того, что знаменитый ведущий любит бить девушек до швов
зато в мире моды наметилось противостояние читать дальше
производственная драма идет своим чередом, перевод, как всегда, на 50% мимо (ну не могут люди сначала посмотреть фильм, а потом переводить)
у уишоу выросла борода. райнд-татт все так же хорош, только роли у него пока почти нет. и эндрю скотта он сменил на какого-то боуи-подобного хлыща
про интригу пока ничего не понятно, кроме того, что знаменитый ведущий любит бить девушек до швов
зато в мире моды наметилось противостояние читать дальше
ГОТОВО
титры к the hour переводятся, но как-то медленно
может, поможете энтузиастам?
апд
перевод застрял на 90,4%
вот же напасть то
затруднения вызывают реплики
He's cutting it fine.
I grieve for the croissant.
Tread carefully.
и все в том же духе
может, заполните пробелы?
титры к the hour переводятся, но как-то медленно
может, поможете энтузиастам?
апд
перевод застрял на 90,4%
вот же напасть то
затруднения вызывают реплики
He's cutting it fine.
I grieve for the croissant.
Tread carefully.
и все в том же духе
может, заполните пробелы?
почитай и почувствуй себя идиотом
SS13 Key Shapes
So what garments do the stripes, bright oranges and yellows and retro or minimal themes need to be played across? Make it cropped and midriff-bearing and you’ll be on the right track. They sell well, are held in high esteem by consumers online and were backed in their droves by designers. Other winners worth investing in are peplumed tops, square shirts and full skirts.
что такое midriff-bearing?
SS13 Key Shapes
So what garments do the stripes, bright oranges and yellows and retro or minimal themes need to be played across? Make it cropped and midriff-bearing and you’ll be on the right track. They sell well, are held in high esteem by consumers online and were backed in their droves by designers. Other winners worth investing in are peplumed tops, square shirts and full skirts.
что такое midriff-bearing?
два танцевальных видео из группы автоматических улучшителей настроения
Step, Clap, Go! from Opening Ceremony on Vimeo.
вечер видео сейчас будет
не знаю, почему
дико трогательная история из шот-листа конкурса вимео
не знаю, почему
дико трогательная история из шот-листа конкурса вимео
Mulberry 'Skirt' from Academy Plus (A+) on Vimeo.
я даже готова терпеть дикаприо, потому что непрерывный фэшн
пятница, 16 ноября 2012
представляете, какой кофе пьет этот человек?
послушала сэт и поинтересовалась автором
а автор-то огого (я ж никуда не хожу и ничего не знаю)
эва вострокнутова
диджей и отчаянная модница
читать дальше
а автор-то огого (я ж никуда не хожу и ничего не знаю)
эва вострокнутова
диджей и отчаянная модница
читать дальше
00:48
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
так
а теперь важное
меня (если честно) так перепахали сначала откровение о том, что полные женщины не смотрят на манекенов и каждую примерку воспринимают как драму, потом - дискуссия о том, что пиджак не налезет, пальто не сойдется, крупная вязка увеличит грудь
что я утром встала и поехала в редакцию "худеем правильно"
с криком "я хочу делать издание для толстых, которые никогда не похудеют, но жить им как-то надо"
редактор издания, самая девочка не маленькая, сказала, что рекламодатель такое издание видел в гробу, но отдельные статьи про это можно и нужно писать в "худеем"
в связи с чем у меня следующие вопросы
1. какие западные порталы и блоги на эту тему вы знаете? все, что угодно, связанное с жизнью и проблемами людей от 48-го и далее
лучше на английском
(вчера напереводилась с итальянского автопереводчиком. жуть)
2. какие темы волнуют вас, девочки за 48? пишите все, что хотели бы почитать, но нигде не читали. или читали, но какую-то херню, а на самом деле... (тут нужно пояснить, в чем была ошибка статьи)
все это можно в личку, если открыто спрашивать как-то неловко
моду я там тоже себе отпилю со временем
хочу нанести людям добро, вот что
апд
девочки! я прошу задавать вопросы для журнала не про моду. а про все-все остальное. какие-то аспекты, связанные со здоровьем, самоощущением, психологией, бог знает чем
с тряпками все ясно. буду их потихоньку делать
а теперь важное
меня (если честно) так перепахали сначала откровение о том, что полные женщины не смотрят на манекенов и каждую примерку воспринимают как драму, потом - дискуссия о том, что пиджак не налезет, пальто не сойдется, крупная вязка увеличит грудь
что я утром встала и поехала в редакцию "худеем правильно"
с криком "я хочу делать издание для толстых, которые никогда не похудеют, но жить им как-то надо"
редактор издания, самая девочка не маленькая, сказала, что рекламодатель такое издание видел в гробу, но отдельные статьи про это можно и нужно писать в "худеем"
в связи с чем у меня следующие вопросы
1. какие западные порталы и блоги на эту тему вы знаете? все, что угодно, связанное с жизнью и проблемами людей от 48-го и далее
лучше на английском
(вчера напереводилась с итальянского автопереводчиком. жуть)
2. какие темы волнуют вас, девочки за 48? пишите все, что хотели бы почитать, но нигде не читали. или читали, но какую-то херню, а на самом деле... (тут нужно пояснить, в чем была ошибка статьи)
все это можно в личку, если открыто спрашивать как-то неловко
моду я там тоже себе отпилю со временем
хочу нанести людям добро, вот что
апд
девочки! я прошу задавать вопросы для журнала не про моду. а про все-все остальное. какие-то аспекты, связанные со здоровьем, самоощущением, психологией, бог знает чем
с тряпками все ясно. буду их потихоньку делать
кстати, забыла написать про "облачный атлас"
смотрела его в перово. в "киргизии"
взяла последние билеты на боковой диван
и это был тот редкий случай, когда зал не дышал, не шевелился, вообще ничего не делал
битком набитый. на семичасовом сеансе. в перово
ну вы понимаете
из чего я сделала вывод, что у нас тут до фига интеллигентных людей живет
пора издавать газету "перовская мысль"
смотрела его в перово. в "киргизии"
взяла последние билеты на боковой диван
и это был тот редкий случай, когда зал не дышал, не шевелился, вообще ничего не делал
битком набитый. на семичасовом сеансе. в перово
ну вы понимаете
из чего я сделала вывод, что у нас тут до фига интеллигентных людей живет
пора издавать газету "перовская мысль"
четверг, 15 ноября 2012
www.karta-del.ru/
интересный сервис
поиск всякой разной работы на районе (типа всякой платной помощи - гулять с собакой, сидеть с ребенком)
и поиск того, кто погуляет и посидит
интересный сервис
поиск всякой разной работы на районе (типа всякой платной помощи - гулять с собакой, сидеть с ребенком)
и поиск того, кто погуляет и посидит
оголтело скупаю подарки в надежде, что они все-таки дойдут к нг
в процессе узнаю много нового
например
тайский магаз азиатской косметики Testerkorea.com
таобао на русском для тех, кто ничего не понимает www.pekingmall.com/ (посредники. 20% от чистого товара + 20 юаней за доставку + доставка до России и другие страны)
еще один форму по шопингу mixshopping.net/
в процессе узнаю много нового
например
тайский магаз азиатской косметики Testerkorea.com
таобао на русском для тех, кто ничего не понимает www.pekingmall.com/ (посредники. 20% от чистого товара + 20 юаней за доставку + доставка до России и другие страны)
еще один форму по шопингу mixshopping.net/