вы что-нибудь поняли?
особенно непонятна для меня последняя фраза
Суд округа Колумбия обязал правительство России выплачивать по 50 тысяч долларов ежедневно до даты возврата американским хасидам коллекции книг раввина Йосефа Шнеерсона
Процесс возврата 12 тысяч книг и 50 тысяч редких документов из коллекции Шнеерсона движению «Хабад Любавич» должен был начаться в конце июля 2011 года. Сейчас редкие книги и документы принадлежат библиотечному фонду РФ.
Шнеерсон был выслан из Советского Союза в 1927 году. Он перевез свою коллекцию сначала в Латвию, а потом в Польшу, где оставил ее после нападения фашистской Германии. Коллекция была перевезена в Германию, откуда ее в 1945 году забрала Красная армия. В настоящее время документы находятся в Российском государственном военном архиве. По словам адвоката движения Натана Левина, российские власти должны будут выплачивать по 50 тысяч за каждый день «просрочки возврата библиотеки».
Американские сенаторы еще в 1992 и 2005 годах обращались к руководству РФ с просьбами посодействовать в возвращении коллекции книг Шнеерсона. В письмах, в частности, утверждалось, что еще в ноябре 1991 года российский суд постановил вернуть коллекцию Шнеерсона движению «Хабад Любавич». С тех пор любавичские хасиды просят Россию вернуть им коллекцию.
Ряд крупных музеев — Третьяковка, Музеи Кремля, Эрмитаж — были вынуждены отказаться от участия в выставках на территории США, в ответ американские музеи приняли аналогичные решения. В январе 2012 года РФ заявила, что не намерена вступать в переговоры о судьбе библиотеки Шнеерсона, из-за которой пострадал культурный обмен между РФ и США, до отмены решения суда, постановившего вернуть коллекцию американским хасидам.
особенно непонятна для меня последняя фраза
Суд округа Колумбия обязал правительство России выплачивать по 50 тысяч долларов ежедневно до даты возврата американским хасидам коллекции книг раввина Йосефа Шнеерсона
Процесс возврата 12 тысяч книг и 50 тысяч редких документов из коллекции Шнеерсона движению «Хабад Любавич» должен был начаться в конце июля 2011 года. Сейчас редкие книги и документы принадлежат библиотечному фонду РФ.
Шнеерсон был выслан из Советского Союза в 1927 году. Он перевез свою коллекцию сначала в Латвию, а потом в Польшу, где оставил ее после нападения фашистской Германии. Коллекция была перевезена в Германию, откуда ее в 1945 году забрала Красная армия. В настоящее время документы находятся в Российском государственном военном архиве. По словам адвоката движения Натана Левина, российские власти должны будут выплачивать по 50 тысяч за каждый день «просрочки возврата библиотеки».
Американские сенаторы еще в 1992 и 2005 годах обращались к руководству РФ с просьбами посодействовать в возвращении коллекции книг Шнеерсона. В письмах, в частности, утверждалось, что еще в ноябре 1991 года российский суд постановил вернуть коллекцию Шнеерсона движению «Хабад Любавич». С тех пор любавичские хасиды просят Россию вернуть им коллекцию.
Ряд крупных музеев — Третьяковка, Музеи Кремля, Эрмитаж — были вынуждены отказаться от участия в выставках на территории США, в ответ американские музеи приняли аналогичные решения. В январе 2012 года РФ заявила, что не намерена вступать в переговоры о судьбе библиотеки Шнеерсона, из-за которой пострадал культурный обмен между РФ и США, до отмены решения суда, постановившего вернуть коллекцию американским хасидам.
