мне настолько близко название фильма Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть / How to Lose Friends & Alienate People , что я поставила его на скачку
особенно нравится выражение Alienate People
пс
фильм оказался не о мизантропии, как я надеялась, а о неприятии американцами англичан о том, какие англичане туповатые, непосредственные, странно шутящие и еще о том, что все они сплошь лорды
в общем, амер кинематограф снова выставил себя не с самой остроумной стороны
сценаристам сказали "можно все. только удержите зрителя" пожалуй, не надо маяться дурью, надо перечитать "сагу". куда уж более захватывающее чтение тем более, что продолжение вот-вот появится