на форуме про одежду 18 века обнаружила несколько очень симпатичных мне предметов одежды, но под странным названием "баньян"
оказалось, что в пер с англ баньян = индус-торговец; маклер; секретарь; индийская смоковница; широкая свободная рубашка
до того я знала только баньян-дерево
но оказалось Название «баньян» ввели европейцы в Индии, от слова «баньяни» - «торговцы», потому что в жаркий день под сенью баньяна торговцы обычно располагались на отдых.
и по-каковски они торговцы? по-италийски?
как все перемешано