А вот доче нужен рус-англ словарь устойчивых выражений и поговорок
В том числе, выражений, которые появились недавно
Существует какой-нибудь сайт на эту тему? Делитесь