из поездки в тоскану я узнала три слова дестра, синистра и курумник
курумник - это дорога с камнями (в широком смысле), а в буквальном-конкретном - т н каменная река, пространство, покрытое глыбами, которые могут со временем перемещаться, "течь"
дестра, ясно дело, право по-итальнски, а синистра - лево
дестру с синистрой я освоила в экстремальных условиях поездки на внедорожнике по микро-курумнику
камни там были не 2 метра в диаметре, а 20-30 см, что делало езду теоретически возможной
но поехала я зря
в связи с дестрой мне вспомнилась наша десница (оказалось, присутствующие не знали, что это правая рука)
а в связи с синистрой другие значения этого слова - зловещий, злополучный, мрачный и т д
bar sinister — левая перевязь, которую носит бастард. и ее антоним dexter (в смысле Декстера)
теперь понимаю, что есть еще и destruction, разрушение
вобщем, все смешалось
как на этой картинке
зло - лектер - за правым плечом
добро - правовые органы, по определению правые - за левым
может, поэтому картинка осталась за кадром
еще несколько капсов из допов, если кто не
читать дальше