упоительно

[А вот еще случай]. Жил в то время негодяй по имени До Нган, который задумал погубить наставника. Но наставник заблаговременно, прежде чем тот начал действовать, послал ему такую гатху:

Порожденье древа и почвы,
Сложенье зимы и металла!
Что замышляешь против меня?
Что за стремления скрываешь под полою халата?
И хотя сейчас пятикратно
Сердце зашлось в осенней [тоске],
Придет время и беспокойство утихнет.

Испугавшись, До Нган отказался от задуманного.

антология традиционной вьетнамской мысли