Ou bien le débarquement désastreux / Oder die glücklose Landung / Or the hapless landing

как бы вы перевели название?