стронгли рекоменд:

говорящая табличка сокращений типа АВЙ = афтар выпей йаду

мой фаворит - второй в последней колонке. интонация, однако!