удивительное, проходящее незамеченным
Courtesan = куртизанка
или особа при дворе (который Court)?
Portrait of a Courtesan 1660s
Sir Peter Lely, Studio of
на ней жемчуг, дико модный и дорогой в то время. показатель статуса - и символ непорочности
да и вообще непротивно выглядит девушка. никак не проституткой, хотя бы и дорогой