[aretania]

а что, голодные игры - уже тренд во всю силу? все читали?

Говорят, что «Голодные игры» – это новые «Сумерки». Мы не согласны, история Кэтнисс Эвердин гораздо интереснее сумеречных вздохов и у нас на это семь причин:

1. История интереснее

«Голодные игры» происходит в мире, где живут люди 12 районов, разбросанных по территории, раньше была Северной Америкой. Каждый год, двое подростков от каждого района должны бороться до самой смерти в Голодных игрых, странном спорте и реалити-шоу, которое проходит для развлечения. Да, это звучит как «Бегущий человек», но это намного более интригующе, чем старый образ «вампир против оборотня».

2. Главная героиня интереснее

Katniss Everdeen, героиня сериала, явно не Белла. После того как ее маленькая сестра была выбран для Голодных игр, она добровольцем заняла ее место. Она снайпер с луком и стрелами, она может думать сама и она активна в своей ненависти и любви.

Она скорее супергерой, чем просто героиня. Для сравнения, Белла – это только девица в беде. Другими словами, Кэтнисс надирает задницы врагам, а Белла только страдает. Читательницам нравится Кэтнисс, потому что она может постоять за себя. Другим читательницам нравится Белла, потому что из-за нее дерутся двое парней.


3. Персонажи интереснее

Мир Кэтнисс наполнен запоминающимися, правдоподобными персонажами, от Heymitch (ее тренером и консультантом для игр) до Катона (ее ожесточенная, смертоносных конкурента). Даже некоторые из бездушных любящих игры граждан Панема интересны. Персонажи более конкретизированы, более правдоподобным, более реальны. Особенно два героя, близких сердцу Katniss.

4. Более правдоподобный любовный треугольник

Чувства Кэтнисс мечутся между Гейл Хоторном, ее партнером по охоте до игры, и Пиита Меларк, другим участником игры от района. Романтика отходит на второй план, пока она не станет частью игры. Все гораздо более сложном для Кэтнисс, которая гораздо больше заинтересована в жизни, чем в любви.

5. Интереснее действия

Разница в основном из-за персонажей. С Беллой из Сумерек что-то случается, а Кэтнисс сама заставляет чему-нибудь случаться. Результатом является то, что «Сумерки» читаются больше как дневник – там слишком много слов, посвященных чувствам Беллы. От книг «Голодные игры» трудно оторваться, потому что читатели постоянно в середине какого-либо действия.

6. Большая глубина и размах произведения

«Сумеркам» на самом деле есть не так много рассказать, чтобы было бы за пределами их истории. Но события в «Голодных игры» задают гораздо больше вопросов.

Аспект реальности, ТВ-шоу очевиден. Также интересно, что это за сорт людей, способных жить в Панем и наслаждаться такими играми? Мы сами в других обстоятельствах?

7. Понятное послание и мораль

Мораль Сумерек в том, что надо найти сверх-любовь, чтобы обрести силу, тогда как «Голодные игры» говорят о том, что даже в нашей слабости есть сила, что мы сами можем быть сильными.
hunger-games.ru

@темы: книги, культур

Comments

[Lidi]

Грамотность переводного текста - убиться веником (маловероятно, что эти 7 пунктов - оригинал).
Но мысль верная.
Вообще текст Игр в хорошем смысле напоминает мне книги из детства. Плотно-сбитые, не щадящие, но и не нравоучительные (по крайней мере, в лоб).

[aretania]

а какие книги из детства плотно сбитые?

[Lidi]

К сожалению, не помню.
По ощущениям похоже на 4-ю высоту, но я не помню, какой там был язык и настрой. Вероятно, очень пафосный.

[Lidi]

Вообще, что-то есть в этой книге очень советское. Когда описывают голод (в нищем поселении) и то, как девочка ищет пропитание с несгибаемостью и упрямством, то мне на ум сразу приходят голодные советские годы. Очень странно, что книга америанская (хотя надо бы проверить).
И при этом героиня не вызывает раздражения - а могла бы, и легко.

[Do4kka]

Надо почитать

[aretania]

я тоже как-то сразу проассоциировала книгу (по описанию) с житиями пионеров-героев