малайзия 5

среда, 01 июня 2011

13:57

aretania

фотографировать в малакке было тяжко: отчасти потому что улицы узкие и транспорт фигачит, отчасти потому что нас было 10 человек при жестко составленной программе - мы постоянно куда-то не успевали, нас постоянно гнали вперед. сравнила свои с фотками тех, кто в малакке жил хотя бы несколько дней самостоятельно - небо и земля

красивых домиков было много, но мы проезжали мимо них, и из-за тряски велорикши снять что-либо было невозможно

особенность малайзии, в целом, и малакки, в частности, в том, что здесь много китайского. потому что часть населения - баба-нёня, китайцы, слившиеся с малайцами
лень пересказывать, цитирую

происхождениеВ котле народов, населяющих Малайзию, Индонезию, Сингапур, перанаканам, без натяжки, следует отвести роль «закваски». В 18-19 веках они активно торговали опием и пряностями, в 19-м – участвовали в «оловянной» лихорадке, в начале 20-го – в «каучуковой». В качестве посредников между Китаем, Малайей и западными странами, они работали в крупных компаниях и банках. Многие перанаканы сыграли историческую роль во времена борьбы за независимость Малайзии и Сингапура. Лидерами женского движения в странах Юго-Восточной Азии тоже были образованные и независимые перанаканки. Сегодня около 7 миллионов граждан Индонезии, Малайзии и Сингапура называют себя перанаканами.

В вольном переводе с малайского и индонезийского, слово «перанакан» означает «потомок от смешанного брака». Не существует письменных источников, подтверждающих происхождение перанаканских общин, однако считается, что первыми перанаканами были потомки моряков из Южного Китая, которые вели торговлю в портах Юго-Восточной Азии, и местных женщин. Привычка моряков создавать семьи по всему миру общеизвестна, но китайские купцы, оседая в Малакке или на Яве, просто не могли привезти жену из Китая, ведь китаянкам до середины 19 века закон запрещал покидать родную страну.

Мужчин-перанакан называют Baba, женщин – Nyonya. Baba-Nyonya говорят на диалекте малайского языка, включающего много хоккенских слов (китайский диалект). Сегодня язык перанаканов умирает: на нем говорит, в основном старшее поколение, а молодежь предпочитает говорить на английском. Однако самобытная культура этого народа сохраняется. В обрядах и ритуалах, в свадебной церемонии перанаканы следуют старой китайской традиции, детей называют китайскими именами, исповедуют даосизм, конфуцианство и китайский буддизм.

А вот традиционная женская одежда имеет выраженные малайские корни. Nyonyas наматывают саронг вокруг длинного, богато украшенного вышивкой платья; отвороты платья скрепляют роскошной брошью. В 19 веке перанаканские мужчины, или Baba, одевались в лучшие фасоны южных китайцев – костюмы из свободных пиджаков и брюк из шелка, парчи и атласа. В 20 веке они переняли западную манеру одеваться, в частности, колониальные строевые хлопковые костюмы, которые они называли baju pinjang («длинная туника») и саронги. Baba-Nyonya - большие ценители драгоценностей и аксессуаров.

язык

википедия

это музей баба-нёня, в который мы не попали опять же из-за нехватки времени. спасибо программе, составленной минтуризма страны