[aretania]

Опрос

Пс
Ок. Тут все крутые. Расшифруйте мне эту фразу: Итогом стал курс, запущенный в 2010 году, куррикулум которого появился на портале Стэнфорда.

Вопрос: Вы знаете значение слова "куррикулум"? Вы встречали его раньше?

1. Конечно. Встречаю его постоянно и употребляю в разговорной речи		22	(8.73%)
2. Знаю значение, но встречала раза два-три. В устной речи не слышала		77	(30.56%)
3. Это первая часть выражения CV. Как его можно употребить отдельно, ума не приложу		51	(20.24%)
4. Я не знаю такого слова. Вижу его впервые		102	(40.48%)
Всего:		252

@темы: работа

Comments

[Долли Обломская]

расписание. Но знаю ТОЛЬКО из англ. языка.

[Viviena]

поскольку учусь на англ. то пункт 1 =)

[ginger b.]

это что-то типа учебного плана

но знаю ТОЛЬКО из англ. языка

[ruinme]

встречала на русском в школе. точнее сейчас нашла forum.materinstvo.ru/index.php?showtopic=121498...
и вспомнилось, где я его когда-то слышала.
а сейчас, конечно, воспринимаю только как cv.

[darkling]

расписание. Но знаю ТОЛЬКО из англ. языка.

+1
И то скорее в форме еxtracurricular activity (про кружки всякие)

[hrisanta]

Да. Учусь в Европе, тут в университетской среде широко употребляют общеизвестные латинские термины и письменно, и устно.

[monsterino]

изначально знаю из сочетания CV, но так как живу в Европе, то слышу в устной речи довольно часто

[{DramaQueen}]

то же самое - англ яз. в рус не помню, что встречала

[sluuurp]

curriculum - учебный план, знаю из курса английского в университете

[korolevamirra]

расписание. Но знаю ТОЛЬКО из англ. языка.

ой, извините за цитатку без указания авторства ))

[aretania]

Резюмирую: этот термин (в значении план курса) известен только тем, кто обучается за рубежом или в рамках англоязычных программ
В русском его нет