итак, я прошла путями лоуренса аравийского, тройного агента, гея, мученика, мазохиста, желавшего стать крестоносцем и рубить турок. росту в человеке было метр 65 см
краткая био на гей ру
удивительно, но романов о лоуренсе на русском нет вовсе
статей довольно мало
история его туманна и вовсе не так пафосна, как фильм
более-менее похоже на правду следующее
читать дальшеТ.Е. Лоуренс так и остался бы незначительной фигурой в истории Восточной кампании Первой мировой войны, если бы не молодой и честолюбивый американский журналист, которому позарез нужна была интересная тема для репортажей с Ближнего Востока. Он прослышал о капитане британской армии, осуществлявшем связь с арабскими племенами, о которых западный мир не знал абсолютно ничего. Томас понял, что рассказ о Лоуренсе будет пользоваться успехом у читателей.
Лоуэлл Томас сопровождал Лоуренса в походах, пока тот учил арабов взрывать турецкие поезда и перерезать тыловые коммуникации. Он высылал на родину великолепные иллюстрированные репортажи, которые и легли в основу мифа. Именно Томас впервые назвал британского офицера «Лоуренс Аравийский».
Когда война окончилась, Лоуэлл Томас отправился в лекционное турне по Англии и Америке, сопровождая лекции показом фотографий, на которых Лоуренс Аравийский позирует в одеянии арабского племенного вождя. Миф рос и развивался.
Вот как пишет об этом Джек Уилер:
«В 1920 году был заключен Севрский договор. К тому времени газетные писаки ловили каждое слово Лоуренса, и британское правительство было вынуждено выполнить обещание, которое он дал старейшинам арабского племени хашемитов. Нынешняя политическая ситуация на Ближнем Востоке является прямым следствием этого обещания. По условиям Севрского договора к Англии отошли владения Османской империи на Ближнем Востоке. Османская империя столетиями владычествовала на этих землях, но во время Первой мировой войны приняла сторону Германии — и проиграла. В результате эти территории не стали настоящими колониями Великобритании, но перешли под ее контроль согласно мандату Лиги Наций. И британцам понадобились марионетки, которых можно было бы поставить во главе этих земель.»
Избегая ненужных подробностей, скажу только, что Лоуренс смог убедить своих сограждан — чему немало способствовала его популярность среди газетчиков — собрать воедино три бывших провинции Оттоманской империи, создать на их основе страну под названием Ирак и поставить во главе этой страны хашемитского принца по имени Фейсал. Жители этих трех провинций столетиями ненавидели друг друга, и только авторитарный правитель типа Саддама Хуссейна может сдерживать эту вражду.
Лоуренс также смог убедить британцев нарушить условия мандата и создать страну, ставшую родиной для евреев. Когда жители Саудовской Аравии вытеснили хашемитов из Мекки и Медины, он убедил британцев передать принцу Абдалле в качестве утешительного приза землю, которая согласно мандату принадлежала евреям, жившим по ту сторону реки Иордан.
Эти события в дальнейшем привели к катастрофическим последствиям, которые согласно библейским пророчествам станут началом всеобщей глобальной войны.
но хотелось бы почитать больше
где-то в инете, кстати, еще гуляет статья, что наш фантаст еферемов - брат лоренса.
http://meotis.livejournal.com/97368.html
El Aurence я так надеялась, что ты придешь и осыплешь меня тайными ресурсами на тему
разве что на английском (
да
я перевожу, донкихот читает текст.
вот если бы донкихот еще не картавил, было б мне щастье
2. у меня как-то женский переводящий голос ассоциируются с советскими фильмами про войну - там всегда немцев переводили женщины.
с другой стороны, я это в виде титров все равно выкладываю - тем, кому совсем уж невмоготу
мы дико мучаемся оттого, что хаус дублирован
а у меня подруга его с русскими титрами смотрит.
или их вяло переводят?
Извините, накатило.
никак не могу найти по-русски. нам много рассказывали, но я почти ничего не помню. была в угаре
мне это напоминает переработку вторсырья - его пытаются использовать снова и снова, даже когда он давным давно умер.
aretania
я спрошу
http://shaytan.narod.ru/house/
первый сезон.
не знаю, будут ли дальше переводить.
Ох, и не надо. По-русски о Лоуренсе очень много романтики, смешного пафоса, грязи и обычной лажи.
El Aurence мне это напоминает переработку вторсырья
Переработку... мне это напоминает людоедство - превращение уникальной личности в... кхм... удобрения.
А, бог им судья.