воскресенье, 23 января 2005
23:16

aretania
продолжение



депп, как всегда, падает в обморок в сложных ситуациях







читать дальше

@темы: Кино

URL
Комментарии
23.01.2005 в 23:46

Lidi
у девушки очень космический вид. и у птиц тоже.

футуризм такой :)
URL
24.01.2005 в 00:06

ruinme
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
а что это за мультик?
URL
24.01.2005 в 00:09

aretania
мертвая невеста
URL
24.01.2005 в 01:08

Lidi
скачала ролик.

хохотала в голос над последней фразой - play dead :))))
URL
24.01.2005 в 01:31

aretania
ой! расскажи, что они там говорят
URL
24.01.2005 в 01:42

Lidi
-Завтра, Виктория, мы... по... по... по...

-(ох)

-Поженимся?

одна свадьба

-(ах)

две невесты

-А сейчас ты можешь поцеловать невесту.

смертельное недоразумение

-(не разобрала, но скорее всего общий смысл - "пофигу";) будет ли свадьба или нет.

от режиссера Тима Бартона

-Может ли он быть женат на трупе? (не уверена, это ли она говорит)

-Да. (тоже не уверена :) )

Джонни Депп

Хелена Бонем Картер

-Милый, куда это ты собрался?

-Ааа... О!

Мертвая Невеста

-Изобрази трупик.

-Ммм?

восстанет из мертвых по этому случаю в конце 2005







(это часто просят собак изобразить трупик. они тогда обычно ложатся на спину, лапками вверх).



левый перевод, конечно, так как я половину не поняла (чего уж греха таить :) )







URL
24.01.2005 в 01:59

aretania
мммм

а кто кого просит сделать трупик? это команда называется "умри!"
URL
24.01.2005 в 02:20

Lidi
точно! :)))

Депп говорит песику.
URL
24.01.2005 в 03:06

aretania
так там песик и так скелет
URL
24.01.2005 в 03:08

Lidi
в этом-то и шутка.

и пес поэтому "смотрит" на него, как на придурка.

(я поэтому смеялась).
URL
24.01.2005 в 16:23

Mango Lu
от режиссера Тима Бартона

...

Хелена Бонем Картер

...



Она у него муза, да? Со времен Биг Фиш? (и даже ипостась почти та же)
URL
25.01.2005 в 02:33

aretania
с удивлением осознала, что биг фиш - это первое их сотрудничество

хотя они просто созданы друг для друга

и в вилли вонке она будет

а потом опять же с деппом в шантараме
URL
26.01.2005 в 15:17

Mango Lu
о! Гут.



Я ее со вренен ФайтКлаб полюбила.
URL
26.01.2005 в 15:18

Mango Lu
А в трейлере такая классная музычка играет!

Что-то классическое, не могу вспомнить название. Ну супер.
URL