помогите перевести (выделенное)
в этой новости

The first review gave the shirt five stars, saying it "Fits my girthy frame, has wolves on it, attracts women" but "cannot see wolves with arms crossed".

@темы: работа

---

что можно приготовить вкусного из квашеной капусты, которая слегка переквасилась, пока ждала меня в магазине?

@темы: техническое

---

поймала: когда дауни делает это выражение (а делает он его часто), я знаю, что знаю его
точнее, не его, а какого-то другого человека. которого забыла, вытеснила. но который смотрит точно так же
я поняла, что могу смотреть на дауни бесконечно из-за того, что этот человек из него проглядывает

пс
и когда я серьезно думаю о том, кто этот человек, дольше минуты, мне хочется вскочить, затопать ногами, что-то разорвать
однако!
интересненько

ппс
похоже, что залипание на меньшикове у меня случилось по этой же самой причине
до определенного возраста я не встречала людей с темно-карими глазами. и считала, что боюсь их. потому что по черным глазам нельзя понять, что человек думает (ага, это по дауни нельзя понять, что он думает. человек блин загадка). из чего я делаю вывод, что я видела людей избирательно. от черноглазых просто отводила глаза
хорошо все-таки было бы взять несколько гипнозов. похоже, у меня целые куски из памяти вырезаны

@темы: кино, личное

---

новость страннейшая

Создание городской системы оповещения жителей Москвы обойдется столичным властям в 2 млрд рублей. На эти средства будут закуплены и установлены громкоговорители в местах массового скопления людей.

Сейчас, по данным агентства, на улицах столицы установлено лишь 430 громкоговорителей. Действующие сети проводного радиовещания могут известить о ЧП не более 30% жителей Москвы. Однако уже к 2014 году в случае возникновения какой-либо нештатной ситуации о возможных приближающихся бедствиях узнают до 90% горожан. Благодаря этому городская администрация сможет соблюсти требования принятой правительством программы по развитию сетей оповещения. Документом предполагается на четверть сократить потери населения в чрезвычайных ситуациях и в ходе стихийных бедствий.

я не поняла. они
а\ обитаемого острова насмотрелись?
б\ планируют чрезвычайные ситуации и бедствия?
в\ знают о бедствиях то, чего не знаем мы?
г\ хотят вернуть нас в прошлое с заявлениями от информбюро?

@темы: культур

---

эти малышки попали в масляное пятно, заболели, их вынули, лечили, и вот они снова с нами. то есть, с ними. дело в пейнтауне происходит

@темы: культур

---

и еще нужен отец-одиночка!
чтобы о нем написать

@темы: работа

---

скажите, в какой либо войне русские солдаты носили галифе? речь идет о выраженных, широких галифе, а не о просто свободных на бедрах брюках
мне кажется, что галифе - чисто офицерская вещь

@темы: история

---

автор

@темы: дизайн

---

усы могут испортить любого мужчину
даже тобика

@темы: кино

---

20.05.2009 в 19:17

Пишет  marsi:

"Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость"

@темы: цитаты

---

извините. последнее

лучшее средство от разбитого сердца - работа. наймитесь на три работы на фуллтайм одновременно, и все пиздострадания как рукой снимет
лично меня отпустило

@темы: личное

---

среди поисковых фраз к моему дневнику - создание базового гардероба летнего классика

мне сразу представился абстрактный классик летом, где-то в конце 19 века. в льняном костюме, мятой шляпе а ля ван гох (или ван гоф? как правильно называть ван гога?), в белый стертых парусиновых туфлях на носу ногу. классик то ли слегка пьян, то ли у него легкое похмелье. невердо он идет вдоль реки, под березами, липами и осинами, среди солнечных пятен. и все лето еще впереди. только май кончается

@темы: культур

---

можно об этом не думать, но я думаю: над всеми проектами, с которым я танцую танго, нависла жирная черная туча
которая грянет дождем к августу-сентябрю

интересно, сколько и какой силы мне требуется пинков, чтобы изменить свою жизнь

@темы: личное

---

автор книги есть, молиться, любить рассказывает о нездоровом отношении к творческим людям, в частности, к писателям

на сайт TED, где с субтитрами выкладываются монологи разных умных людей обо всем на свете, навела, знамо дело, корпускула

@темы: ссылки, культур

---

дауни шерлок

еще раз, но медленно











самые интересные выражения лица мимо. надо вертеть покадрово, а для этого надо скачивать. некогда









и т д

@темы: кино

---

сын индио. симпатичный



но на улицах спросонья (как я люблю) нет. везде позирует

@темы: кино

---

вот так, просто ищешь свежие фотки дауни. типа, на улице где-нибудь
и находишь

все виды очков, которые носил дауни
вся его девчачья обувь

пс

вот. нашла. интуитивно непознаваемый фансайт
например. в марте дело было. пришли люди на матч



и вот они целуются, а их сразу показывают на большом мониторе. и всем матч по фиг



интересно, у нас стали бы такое делать с хабенским? кажется, уже да, приближаемся к этому

@темы: кино

---

у дауни есть регулярно обновляемые фанатские сайты, блоги?

@темы: кино

---

мальчик в первый раз прыгает с крыши с динамической веревкой на "маятник". что это такое я не знаю, но парню очень страшно. захватывает как ведьма из блэр

@темы: культур

---

'Necrologium Canonicorum Regularium' from 1682

смотреть книгу полностью

@темы: картинки, история, оккульт