воскресенье, 14 апреля 2013
03:35

aretania
кто-нибудь читал книгу "изабелла или танйы мадридского двора"?
мне интересно узнать, что там были за тайны
поскольку я слабо себе представляю изабеллу интригующей

если что, я вот об этой женщине

рабочее

@темы: работа

URL
Комментарии
14.04.2013 в 10:49

tes3m
Роман я не читала, но вот тут пишут, что это не о той Изабелле: "Выражение «тайны мадридского двора» пришло в русский язык в конце 19-го столетия после перевода с немецкого одноименного романа Георга Борна. «Тайны» касаются вполне определенного периода в истории Испании, а именно правления королевы Изабеллы Второй. Она властвовала в стране с 1833-го по 1868 год. Вся жизнь Изабеллы - и личная, и государственная - была довольно бурной: в тайне плели дворцовые заговоры она сама и ее приближенные, а также многочисленные политические противники королевы - либералы и республиканцы. В тайне, правда, в основном только от мужа, коронованная особа предавалась любовным утехам с аристократами и простолюдинами.

Рассказывает профессор истории мадридского университета Мануэль Диас.

Мануэль Диас: В 16 лет юную королеву выдали замуж - за двоюродного брата Франциска. Жениха ей подобрало правительство - подобная женитьба была выгодна для поддержания хотя бы видимости политической стабильности в неспокойной Испании тех времен. Супруг оказался гомосексуалистом и королевой не интересовался вовсе. Но это не помешало ей стать матерью 11 детей, большинство которых умерли в юном возрасте.
Известно, что трое детей королевы были рождены от политика и писателя Мигеля Тенорьо де Кастилья, один ребенок - от маркиза де Бедмара, принцесса по имени Изабелла родилась от майора Хосе Руиса де Аранда, будущий король Альфонс XII - от лейтенанта Энрике Пуига Мольто, а остальные дети - от неизвестных тайных отцов".
www.spain.org.ru/modules.php?name=Content&pa=sh...
URL
14.04.2013 в 11:04

tes3m
Да, я просмотрела роман на Флибусте, это действительно о той Изабелле, что жила в 19 веке: «Седьмое мая 1845 года был для столицы Испании днем, ознаменованным самым шумным, восторженным празднеством. Мадрид, великолепно убранный, праздновал бракосочетание своей королевы». А в Википедии в статье о романе дали ссылку на другую Изабеллу по ошибке.
URL
14.04.2013 в 11:34

tes3m
Когда-то я пыталась почитать что-то этого Георга Борна, но не смогла: выдумки, но не талантливые, как у Дюма, а банальные. Странно, что он пишет о своих современниках (король-консорт умер в 1902, Изабелла в 1904, сам Борн в 1902), а впечатление будто расписывает давние века, т.к. пишет штампами, принятыми в романах плаща и шпаги — королева у него неземная красавица, «Кому в эту минуту посчастливилось бы увидеть расцветающую красоту королевы и полюбоваться на этот пленительный, чудный образ, тот поистине должен был бы согласиться, что эта юная женщина — венец создания!». А она в молодости такая (Винтерхальтер в 1852 , ей тут 22, причем Винтерхальтер мастер был приукрасить).
читать дальше
А потом такая
читать дальше
Король, Франциско де Ассизи, у Борна, разумеется, никакой не гомосексуалист, а просто у него была несчастной любовь к другой: «— Прекраснейшая из женщин, одна ли ты? Можем ли мы поговорить без свидетелей? — спросил Франциско де Ассизи умоляющим голосом. — Давно я жду той минуты, когда опять могу назвать тебя своею, божественная Юлия!»
«Многие исторические лица, действующие в романах Борна, к моменту издания его книг были живы и, более того, продолжали править в Европе - Людовик-Hаполеон, Евгения Французская, испанская королева Изабелла, королева-мать Мария-Христина.» :-D
URL
14.04.2013 в 17:12

aretania
о господи
то есть, книга о дочери марии кристины?
отставить
меня сейчас интересует только та женщина, на которую я давала ссылку в посте

спасибо. в который раз ты мне помогаешь разобраться в этой мути)
URL