18:46

вычленила еще одно ненавистное выражение
бунтарский дух
оно встречается каждый раз, когда клерк пишет о художнике
или когда некий абстрактный текстовик пишет о художнике для клерков (покупателей)

а что у нас негде почитать про жуана миро? (или как его принято называть у нас, хуана)
нету никаких книжек?
а что вы читали, когда учились в институтах?

@темы: работа, культур

Комментарии
15.04.2013 в 19:44

Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
вычленила бунтарский дух на просторах интернета
15.04.2013 в 23:42

кино, вино и домино
или как его принято называть у нас, хуана
учитывая, что он испанец это не у нас принято его так называть, а в испанском языке так принято)) нету там буквы жы))
почему негде? первое, что попалось
15.04.2013 в 23:58

ART WE ALLONE
XSha, Татьяна права - Миро каталонец, по-каталански имя Joan произносится похоже на Жоан/Жуан (скорее всего, похоже, Жуам Миро - ассимиляция, как в испанском). Но под влиянием испанского Хуан.
16.04.2013 в 00:01

кино, вино и домино
anonanimal, а, ну да. каталония - не испания :yes: .
16.04.2013 в 00:03

XSha, да не. умную книгу

anonanimal, абсолютно точно. жуам
16.04.2013 в 00:17

Нам устно рассказывали. И демонстрировали книги на английском :-/
16.04.2013 в 00:31

Duan, так я и поняла
нашла один буклет, выпущенный к выставке, который не процитировал только ленивый
16.04.2013 в 11:59

Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
а я поняла, что меня бесит выражение "столичные модницы".
16.04.2013 в 19:06

Да, оно отвратительное
Но я его редко встречаю
16.04.2013 в 19:50

Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
зато сколько раз я его сегодня встретила...
16.04.2013 в 20:41

ну дружок, чего же ты хотела
я вот тут тоже много чего встречаю, переписывая адские пресс-релизы