[aretania]

посмотрела серию в отвратительной озвучке кероб
этому человеку не то, что деньги не нужно давать на такие вещи, ему в принципе надо запретить этим заниматься
надо было потерпеть и смотреть нормальную версию завтра, но сил же нет
поскольку половина смыслов у кероба просто пропадает, а обычные русские слова приходится угадывать (тот, кто начитывает текст, вообще не справляется с задачей), отзыв напишу завтра
после второго просмотра
скажу одно: эта встреча лектера с его психиатром добавляет ложку в бочку сомнений в реальности происходящего

скажите, а куда делся простой жанр "фильм с зап торрента + русский сабы"? почему сплошные озвучки ганнибала?
на нотабеноиде все переводы закрыты
если вы берете их, то откуда?

чисто по картинке:
- стилист забыл, как причесывать ганнибала, как сочетать галстук и рубашку. перед нами иной персонаж. или это ганнибал в развитии?
- мне тоже снится этот сон, но он является не угрожающим, не страшным, чисто видовым. так же, как мне снятся заросшие пост-барочные парки и вода, стекающая отовсюду

@темы: ганнибал и просто мм

Comments

[Easy]

Этот ее дом у меня ассоциируется с Mind Palace книжного Лектера.

[aretania]

да, ее дом как будто собран из десятков разных домов из памяти

[~Velma~]

на нотабеноиде все переводы закрыты

почему закрыты
notabenoid.com/book/39420
notabenoid.com/book/39080


на рутрекере есть тема с сабами, новой серии правда еще нет
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4454711

[aretania]

~Velma~, спасибо. меня смущало то, что теперь не видны варианты перевода в правой колонке
и раньше я заходила в эти же места, а там стоял запрет на скачивание

[ruinme]

значние воды во сне всегда вполне однозначное )
разница в том, что происходит и как спящий реагирует на события.
та энергия, которая раньше была надежно скована - вырывается наружу и больше не может им контролировать, берет над ним верх.
короче, ему снится то, что происходит с его организмом и психикой.

когда мне что-то снится с водой, то я всегда к этому прислушиваюсь.

[aretania]

а если каждую ночь снится вода в том или ином виде (ничего не происходит, она просто есть, и я никак на нее не реагирую)
для меня это такая же норма, как и полетать немножко
и обычно это ровным счетом ничего не значит. просто я во сне всегда это делаю ради удовольствия

[ruinme]

ну, вода - это твоя сила/энергия/сексуальность. не важно, потому что по сути это один источник.
так почему ты ее каждую ночь обозреваешь? )

[aretania]

мне просто нравится ее видеть, наверное
в этом есть что-то плохое?

[ruinme]

во всем этом вообще не может быть ничего плохого
наверное )