[aretania]

Прочитала несколько юношеских блогов
И поняла, что самым ненавистным на данном этапе для меня является выражение "подмахнул бедрами"
Откуда вы его взяли, пионэры?!
Или миллера? Из жене?

@темы: культур

Comments

[Lidi]

пардон муа, а что оно означает?

[Тарья Мор]

Lidi, кажется это из порно-фичков. В смысле, когда одного ебут (миль пардон), он подмахивает от страсти.

[Lidi]

(ржу)
(продолжаю ржать)

Тарья Мор, спасибо большое )))))))))))

[aretania]

разумеется из фиков. откуда же еще? какие еще варианты?
я вот и спрашиваю - откуда они его взяли?
вот вы тоже так уверенно употребляете подмахивает от страсти
а что это вообще за слово?
еще совсем недавно оно значило только подпись (подмахнул, не глядя)

[tes3m]

да ну, это слово в этом значении употребляется давно.
помню даже пословицу: не тебя ..., не подмахивай (смысл: не лезь в чужую ссору).

[Sumeragi Subaru]

машет бедрами во все стороны от страсти

[aretania]

Sumeragi Subaru, ну вот видите. нет, не во все стороны. неправильно

[aretania]

tes3m, тем более!!!! откуда подростки взяли это кошмарное выражение

[Sumeragi Subaru]

ну вверх-вниз или там вперед-назад )))) в зависимости от ситуации
выражение видел и оно, по-моему, ужасно дурацкое)

[Lek]

Я его первый раз вычитала у Сорокина там оно жаргонное из мест не столь отдаленных:

"Тем временем женщины обступают Борща.
Женщины: Ой, Борщ, какая радость, какая приятность, что ты к нам пожаловал! Мы так много про тебя слыхали! Говорят, ты крутой парень! Ты ведь из казанской? Борщ, а ты Седло Барашка давно видал? А с Гусиным Паштетом на воле не пересекался? Борщ, возьми меня, не пожалеешь! Меня, меня, я такое умею — закачаешься! Борщок, миленький, бери меня, я тебе биополе наизнанку выверну! Борщ, у меня грудь в темноте светится, в алом спектре! А у меня в темно-вишневом, а соски голубые! А я знаю 28 экологически нечистых песен, 112 экологически нечистых пословиц и 227 экологически нечистых частушек! А я разрушительно подмахиваю! ..."

"Щи" www.srkn.ru/texts/schi1.shtml

[tes3m]

aretania, В смысле — устаревшее слово? Ага, вот пишут, что "подмахивать"— "отчасти устаревший глагол":
«"Давать" — весьма просторечный глагол, широко употребляемый в устной бытовой речи. «Подмахивать» — еще более просторечный и отчасти устаревший глагол с оттенком непристойности» (Дискурсы телесности и эротизма в литературе и культуре: эпоха модернизма. Ладомир", 2008).
Но его используют. Не такое оно и устаревшее. Так что берут, думаю, с улицы, как и "давать" в понятно каком значении.

[aretania]

прекрасно

[tes3m]

Оно есть, например, в "Заветных сказках" Афанасьева.

[aretania]

"давать" не равно "подмахивать"
ни коим образом
"подмахивать" - это просто встречное движение бедрами
но в условиях общей отечественной сексуально заторможенности не просто лежать бревном, а еще как-то двигаться - непристойно
хотя вообще непонятно, как трахаться, если этого не делать
что не отменяет мерзости самого слова))

[tes3m]

Конечно, не равно. Тут они поставлены рядом просто как «глаголы, изображающие сексуальное действие женщины как отдачу или помощь мужчине».
«В русском языке нет особого глагола женской сексуальной активности.
Те глаголы, которые используются в этом значении: (1) либо не являются активными и представляют женщину как пассивное существо, которое послушно "отдает себя" мужчине; (2) либо не являются специфически женскими и автоматически переносят на женщин глаголы мужского действия. В какой-то степени этот дуализм отражает архаическое положение женщины в патриархальной культуре, где она либо подчиняется мужчине, либо заменяет собой мужчину, но лишена собственной активной половой роли».
www.emory.edu/INTELNET/dar_em1a.html

[aretania]

в контексте пункта два мне постоянно хочется иронизировать над женщинами, которые запросто говорят "у меня стоит на... (человека, работу, идею)" и "вдувабельный" (про мужчину, который им нравится)

[faitout]

нынче часто встречается в разговорном языке со значением "поддакивать"
корпус согласен и дает статьи современных авторов
жаргонизм, конечн

[tes3m]

в контексте пункта два Мне это тоже не очень понятно.)

[ruinme]

я не оч понимаю характер твоих претензий )
выражение такое есть. может, бедра там уже сами по себе лишние.

взяли, полагаю, из лексикона старших или просто списали у других.

[aretania]

а другие откуда взяли? прям из сорокина?

[aretania]

поддакивать?!!! фейспалм
то есть, люди вслух говорят это слово?

[tes3m]

Пример (из книгопоиска): «— Это ты к чему? — А к тому, что только подмахивать ноне Штатам и могут!» ( Школа Тигра: роман-трилогия, Книги 1, Александр Ребров, Московский писатель, 2000 -Стр. 170).

[ruinme]

я это слово с детства слыша регулярно, потому что, как ты понимаешь, о сексе у нас можно слышать только грязном ))
товарищи, игравшие во дворе в домино или такой же контингент да даче, конечно, очень даже говорили.
и другие взрослые тоже, когда были уверены, что хитрые дети их не подслушивают.

[tes3m]

Вот еще в переносном смысле: «Ну, теоретически, приспособленчество ихнее может быть и полезно... Да не могут они иначе — без контроля, забыл уже? Черт их побери совсем! ... Ну, это еще не самое страшное. Хуже, если я вынужден буду подмахивать им задом...» (Д. А Антонов. Новый Нюрнбергский- 1991, стр. 20).

[tes3m]

ruinme, Вот и я так же слышала в детстве — от других детей, играющих в парке, например. Отподвыпивших взрослых на улице, мимо которых проходила. Они просто разговаривали друг с другом, говорили "А ты тут не подмахивай!" в смысле "Не поддакивай тому, с кем я ругаюсь".

[aretania]

значит, мне повезло, и я росла в дистиллированной среде

[tes3m]

в школе я его тоже не слышала, только на улице, и, кстати, такого смысла тогда не знала, т.к. в книгах его не было.
в эротических рассказах оно, на мой взгляд, действительно неуместно, если текст задуман как стилистически нейтральный — оно же очень просторечное, уместно в речи персонажей, если надо, например, показать их вульгарность.

[aretania]

Абсолютно
Идет интеллигентный текст про чувства, где даже секс описывается тонко и все такое
И вдруг это слово, которое рушит все

[tes3m]

Видимо, отказало чутье языка.

[ruinme]

интеллигентная эротика - это пять.
мне кажется, что каждый дрочит, как он хочет.
кто-то списывает выражения из других текстов, но это вряд ли вообще будет чем-то читабельным.
а кому-то, может, именно так и нравится. и нафиг текст оставлять тонким, если заводят запретные словечки из детства?
мне весь этого жаргон не нравится, но если кто-то от этого прется - ради бога.
давайте теперь еще о литературе поговорим, бггг.