воскресенье, 22 сентября 2013
16:37

aretania
очередная радость из пресс-релиза
это не перевод (как часто бывает)
это оригинальный текст (марка отечественная)

Ее героиня молода и прекрасна. Она оказалась в сказочном лесу далеко и не случайно. Мечта, ведет ее с той стороны леса, превращая его из непроходимой темноты в перенасыщенный красками и возможностями мир

далеко и не случайно
надо ввести выражение в свой лексикон наряду с "один зеленый, другой налево"

еще

Красивое и модное, качественное и недорогое белье ХХХХ позволяет женщине помнить себя героиней волшебной истории

из другого релиза

Революция - это громкое слово, символизирующее переворот

ХХХХХХ – это как если бы аромат не имел сердца, но у него бы была огромная душа.
А теперь душА доступна и в версии «для дУша»… С той минуты, как культовая ХХХХ появилась в версии гелей для душа, ХХХХ будут Вас окружать даже тогда, когда Вы принимаете ванную.

@темы: культур

URL
Комментарии
22.09.2013 в 15:10

ruinme
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
далеко и не случайно - это прекрасно ))) тоже беру
URL
22.09.2013 в 23:48

Дже
оказалась в сказочном лесу далеко и не случайно Ыы, ещё одна прелесть. У нас с сестрой уже стало расхожим "противно и одновременно", созданное неким фикрайтером. Эта фраза, чувствую, тоже войдёт в оборот.

И ведь никакой спеллчекинг тут не поможет. ))
URL