01:00

с хорошим сайтом livelib.ru что-то случилось
в одночасье он стал наполовину украинским и потерял свой практический смысл, поскольку поиск теперь работает крайне приблизительно
видимо, редакция его находится на украинской территории
и она решила показать москалям кузькину мать
обидно

@темы: культур

Комментарии
23.03.2014 в 01:03

The grass isnt greener in the other side, it’s greener where you water it.
он же вроде бы на русском... у меня на русском открывается...
здесь около 60% по-русски по-жизни разговаривают. Так что, вражеские происки в этом направлении, исключаю))
23.03.2014 в 01:15

Не заколдован. Просто чудовище.
открываю, щелкаю - все на месте, все на русском.
кэш чистый, захожу из Киева.

и таки да, по-русски тут разговаривают даже в вузах, которые по бумагам должны преподавать по-украински. и книги в издательствах печатают на русском в основном. и даже во Львове, который из Киева видится западенским-презападенским, на улицах, в транспорте и в магазинах местные очень часто говорят по-русски.
так что языковую кузькину мать показывать бессмысленно.

23.03.2014 в 01:24

Не заколдован. Просто чудовище.
может, дело в каких-то настройках?
я если захожу, то без регистрации.
копаюсь по сайту - не вижу, чтобы что-то пропало. все на месте и поиск работает :nope:
23.03.2014 в 01:41

пруф
c2n.me/74nc0z.png
c2n.me/74ncvo.png

и так по любому поиску
23.03.2014 в 01:48

Не заколдован. Просто чудовище.


среди результатов поиска прошла по страничкам - ни одного украиноязычного :nope:

попробую через анонимайзер, дающий русский IP
23.03.2014 в 01:50

сделайте мой поиск. на скринах все видно
23.03.2014 в 01:53

«Никогда не пинай в зад дикобраза» (с)
может сам сбой случился из-за недостаточно четкого запроса? Потому что если просто набрать "Непал" то выдает огромный список русских книг, а вот если задать запрос как у вас - "книги про Непал", то выдает украинские книги не относящиеся к теме. Видимо, тогда считает по совпадениям букв, но не названий.
23.03.2014 в 01:57

Не заколдован. Просто чудовище.
я зашла через анонимайзер, иммитирующий московский IP
www.seogadget.ru/anonymizer
задала поиск "непал"

на первой и второй странице - результаты только на русском. дальше уже не листала, поленилась.

на поверку злые бандеровцы не такие уж злые :-D
23.03.2014 в 02:02

Liberalium artium magister
Проблема не в сайте, все результаты в скринах это украинские книги.
23.03.2014 в 02:11

«Никогда не пинай в зад дикобраза» (с)
Viviena,
так там не только украинские книги, там русские есть и одна на белорусском и они идут вперемешку, и русских больше) Тем более поиск дал сбой все равно, не все книги про Непал. Громыко точно про него не писала)
А так похоже на лайвлиб начали заливать цитаты не только из русских книг, но и на других языках тоже.
23.03.2014 в 02:12

откуда взялся запрос книги про Непал?
это поиск по цитатам со словом Непал
поиск по книгам по слову Непал у меня точно такой же, как у вас

Viviena, мне показалось очевидным, что на скринах украинские книги. и в чем же проблема?
неделю назад такого не было, сейчас есть
23.03.2014 в 02:13

утром придут враги с дорогими лицами, да и сломают молча тебе хребет (с)
если задать запрос как у вас - "книги про Непал"
запрос считывается как заданный на украинском, только и всего
лучше задать как "книги о Непале" или что-то в этом роде
23.03.2014 в 02:15

еще раз
не было запроса книги про непал
откуда вы это взяли?
23.03.2014 в 02:24

утром придут враги с дорогими лицами, да и сломают молча тебе хребет (с)
откуда вы это взяли?
так в комментариях же говорили
а вообще слово "Непал" одинаково пишется на обоих языках, что и дает, очевидно, в результатах поиска книги на украинском

23.03.2014 в 02:29

а при чем тут комментарии? я выложила скрины
где все отчетливо видно

все мировые географические названия пишутся одинаково на русском и украинском
но еще неделю назад такого не было
23.03.2014 в 02:35

Не заколдован. Просто чудовище.

у меня вперемешку идут цитаты на русском и на украинском. могу заскринить длинную "колбасу" страницы поиска, где через один-через два русские и украинские цитаты.

вероятнее всего, за прошедшую неделю в библиотеку просто добавили книг на украинском языке, и поиск их теперь видит наравне с книгами на русском. вот же ж хитрые украинские националисты. даже в библиотеку пролезли! :-D
23.03.2014 в 02:37

утром придут враги с дорогими лицами, да и сломают молча тебе хребет (с)
все мировые географические названия пишутся одинаково на русском и украинском
не всегда
"Англия" - "Англія" "Италия" - "Італія" "Россия" - "Росія"
но иногда и одинаково пишутся, да

еще неделю назад такого не было
:nope:

23.03.2014 в 04:00

ок, если нет буквы И
23.03.2014 в 11:29

Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
да, там вперемешку идут цитаты на русском и украинском языках. видимо долили украиноязычных книг, а поскольку запрос звучит одинаково на обоих языках, вот поисковик и находит все, совершенно механически. Вот то, что в цитаты затесалось совершенно левое высказывание некоего Франтишека Непила -- вот это действительно плохо и просчет системы, полагаю
23.03.2014 в 12:51

Причем, все эти книги давно залитые. Просто запросы их не показывали, а теперь идеологически возбужденные владельцы решили продвигать украинскую литературу. Только вот ни к месту абсолютно

Там таких просчетов - половина в выдаче. Просто никакого отношения к теме не имеющие книги
В случае именно поиска по цитатам
23.03.2014 в 13:05

Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
aretania, небось, стали переделывать систему поиска и напортачили. как это волшебно происходит наблюдаю еженедельно по долгу службы.
вообще они придурки, надо было сделать нормальный поиск с указанием по какому языку искать. если я не знаю, к примеру, белорусского, на кой ляд мне показывать книги на этом языке только потому, что они там есть? пойти, что ли, написать им..
23.03.2014 в 13:29

Даю им три дня. Если не исправят, значит, халтура. Надо писать, объяснять
23.03.2014 в 13:41

Не зря читал я книги, дух мой рос, дает сейчас мой разум безразмерный на самый заковыристый вопрос - ответ молниеносный и неверный.
aretania, писать разработчикам если что то не нравится надо всегда и обязательно. во первых, они не всегда отлавливают ошибки, если это ошибки; а во вторых, разработчики это ж не государство, и повлиять на неудачные решения пользователи как раз могут. это была трансляция традиционного обращения )
23.03.2014 в 14:39

Хорошо. Ща напишу
24.03.2014 в 14:33

Я стану ценить каждый шаг даже самых небольших путешествий
aretania, все мировые географические названия пишутся одинаково на русском и украинском
это совсем не так. например, названия государств Венгрия, Германия, Турция по-украински звучат иначе.
24.03.2014 в 15:05

госпожа Марта, ок. но непал одинаково пишется? тут мы сможем договориться?
24.03.2014 в 15:14

Я стану ценить каждый шаг даже самых небольших путешествий
aretania, разумеется. но я неравнодушна к фактическим неточностям, простите.
24.03.2014 в 15:20

скажем так: международные (не русифицированные) географические названия без буквы И пишутся одинаково
28.03.2014 в 07:02

Государыня Кэнсюнмонъин
скажем так: международные (не русифицированные) географические названия без буквы И пишутся одинаково

особенно В'єтнам