[aretania]

РЕБЯТА

КАК Я ОХУЕЛА ОТ БЕЗГРАМОТНЫХ ТЕКСТОВ
ПРОСТО НЕ МОГУ ВАМ ПЕРЕДАТЬ

И ЧТО ДЕЛАТЬ С ЭТИМ - НЕ ЗНАЮ
ОНИ - НАСТУПАЮТ

самое страшное: что я сама начала делать ошибки. странные. нелогичные
просто мозг, он же так устроен. что видит, то поет
а я целыми днями читаю фразы вроде "испытать искры из глаз от острова Том Яма"
и еще у меня есть авторы, которые почему-то решили, что они имеют право вызываться писать, не зная о странах НИЧЕГО, не желая ресечить, пиша что-то вроде "в крации"
откуда они все берутся?

в аду я точно буду редактором

@темы: личное, культур

Comments

а чьи это тексты?
любительские какие-то?
не может же человек пишущий родить

"испытать искры из глаз"

..хотя если островом в глаз, то что только не испытаешь

[aretania]

Мурано, не, это уже с просторов. когда ресечишь инфу по городам и всяким штукам в них, приходится читать много путевых блогов. и там РОССЫПИ

[Dekorator]

"испытать искры из глаз от острова Том Яма"

это очень похоже на автоматический перевод текста. к примеру, через гуггл-переводчика.

[aretania]

переводчик не сделает из слова "острого" слово "острова"

[Dekorator]

aretania,

ААА, вот оно что...

[aretania]

том ям - это суп

[Ashes]

долго думала, что за остров такой в честь супа
что это вариация на тему "острый", даже не дошло

[aretania]

В том-то и дело, что некоторые фразы вообще нерасшифровываемы
Но ЭТИ люди прекрасно друг друга понимают
И нормально читают тексты, в которых нет пробелов после знаков препинания

[ruinme]

аааааа наконец-то до меня дошло, что за остров ))))))))))

от острова, красивава, вкуснава тома яма ))))))

[aretania]

Конечно красивава
Отчего у меня истерика-то!

[Dekorator]

ну, блин... тушите свет.