[aretania]

ваш любимый фильм про лондон?
про современный лондон
молодежно-тусовочный фильм
позитивный

разобрались

1. теперь озерный край. заповедник Lake District
книги и фильмы

Сюзан Уиттинг Алберт. Повесть о Ферме-на-Холме. Повесть об Остролистном холме - это какая-то фигня, да?

2. как обычно переводят The Cumbria Way?

запись создана: 26.06.2014 в 20:49

@темы: кино, книги

Comments

[Viviena]

Не тусовочный и не новый, но Рок-н-рольщик, это единственное кроме Шерлока, что мысленно четко ассоциируется с Лондоном.

[горностайка]

еще Гарри Поттер ассоциируется, но он тоже не тусовочный

[R.H.Remy]

не совсем про современный, и акцент не на Лондоне, но мне нравится www.kinopoisk.ru/film/268522/

[aretania]

ребят, вы издеваетесь?
наркотический мрачняк и сказка ни о чем
а мне нужен современный позитивный молодежный лондон

[седьмая дочь]

"Любовь и прочие неприятности" с Бриттани Мерфи. Совсем не новый, но веселый, молодежный и Лондон там - красивая декорация.

[aretania]

Любовь и другие катастрофы))
который заканчивается тем, что у нее беременной отходят воды, когда она на каблах гуляет с друзьями в парке
да?

[Sonnenbarke]

www.ozon.ru/context/detail/id/19041878/
у Джордж вообще все детективы по регионам, весьма полезно, но ничего позитивного, конечно.
из фильмов только The Lakes с Симмом помню, тоже ничего позитивного
хотя в сезон там весьма позитивно - озера, горы, овцы, овцы, овцы....
2. никак особо не переводится, не самое популярное у нас направление, встречала камбрийский путь, камбрийская дорога и даже тропа.

[jocelyne]

Есть очень очень известная серия детских книг Артура Рэнсома Ласточки и Амазонки, уж не знаю, подойдет ли Вам))

Вообще мне на ум в связи с Озерным краем только Беатрис Поттер сразу приходит, она там жила, там написала книжки про кроликов. Я там была в ее музее, очень прикольном, пришлось зайти, когда дождь хлынул))

Еще есть серия Lake District Misteries, но это детективы и очень современное.

Вообще это красиво конечно, но такое захолустье, там и сейчас кроме туристов ничего не происходит, а раньше и подавно, высший свет туда не ездил, ..так что вряд ли можно найти достойную литературу времен допустим сестер Бронте

[Sonnenbarke]

так что вряд ли можно найти достойную литературу времен допустим сестер Бронте

ru.wikipedia.org/wiki/%CE%E7%B8%F0%ED%E0%FF_%F8...

[aretania]

Sonnenbarke, стоит вопрос - камбрийский или кумбрийский. встречаю то и то
The Lakes с Симмом - это прям буквально про озерный край? здорово. тут мне позитив не нужен

jocelyne, ласточек уже рекомендую. и поттер. и фильм о ней

захолустье. но в контексте модного хайкинга, о котором я уже писала, это направление сейчас очень катит. и прогулка, и культурная составляющая

[aretania]

про лейкистов тоже написала уже
даже странно, что нет сериала про них. как же так

[jocelyne]

Про контекст модного хайкинга подтверждаю, сама это там делала. Еще каяки не забудьте, озера же, очень популярно там, ну и там свой типа стоунхэндж есть))

[aretania]

дааа. и холм, где типа викинги собирались. отметила. куда ж без того

[Sonnenbarke]

раньше писали кумбрийский, сейчас все больше камбрийский в свете модных веяний борьбы за произношение.
В The Lakes место действия Озерный край и в кадре его много.
С Озерной школой правда какая-то незадача, никакого даже завалящегося сериала не находится, странно.

[aretania]

все это очень очень странно
жирная тема лежит на поверхности
ау, BBC

[Sonnenbarke]

Таки есть, надо было только немного напрячься). Во-первых дилогия Кена Рассела (Рассел не мог это обойти стороной) (1976-78) Clouds Of Glory, про Водсворта и Кольриджа соотвественно, Пандемониум Темпла про молодых Водсворта и Саути, который я вообще-то видела когда-то, но напрочь про то забыла, это в общем тоже фантазия в расселовском духе. И минисериал ВВС2 2006 года по сценарию Питера Экройда Романтики, не видела, но раз Экройд, то должно быть предельно документально. А то и впрямь было б совсем странно, озерные ребята отжигали так, что Байрон нервно курит.

[aretania]

романтики - это все-таки не худ фильм
Clouds Of Glory - что-то на 52 минуты поняла. кусочки ITV Sunday Night Drama
пандемониум www.imdb.com/title/tt0210217/?ref_=fn_al_tt_1
да, интересно

спасибо

[Sonnenbarke]

романтики - это все-таки не худ фильм

насколько я понимаю, они того же плана, что и Экройдовский Лондон - смесь игрового и документального кино, надо глянуть.

[aretania]

да, там рассказчик и элементы реконструкции

[седьмая дочь]

aretania,

который заканчивается тем, что у нее беременной отходят воды, когда она на каблах гуляет с друзьями в парке
да?

тот самый, да)