[aretania]

раз пошла такая пьянка, объясните мне, кто говорит

чутка - вместо "чуток"

крайний - вместо "последний"

причем, встречаются оба случая в средних, нормальных, довольно грамотных текстах

@темы: культур

Comments

[Близнечный Миф]

ну крайний вместо последний много где говорят. в армии там. еще где-то. что типа последний это перед смертью, а крайний что-то вроде очереди. кто-то подойдет и будет крайним.

а чутка это просто смешное слово. кажется, больше для создания какого-то... такого.. комического эффекта используется.

[jocelyne]

Я слышала что в некоторых профессиях из суеверия принято говорить крайний вместо последний. например актеры говорят крайний спектакль, дубль и проч.

[aretania]

но этот комический эффект с бородой. а все, что с бородой, ни фига не смешно и - опять же - по-деревенски
в армии говорят. в тюрьме, наверное, еще говорят, но какое отношение имеют к этим субкультурам бабищи в офисах, которое такое лепят в деловой переписке?

[aretania]

с актерами все ясно. у них миллион суеверий, поскольку профессия тяжелая, работа с тонкими материями, все дела

[Lek]

Я тоже вспомнила про "крайний спектакль", нас в театре так приучили говорить и писать.

[marlabella]

Про крайний впервые услышала от парашютистов, суеверие и все такое. Но действительно многие вставляют это слово не к месту , типа " крайний раз сходил в магазин" , все блин такие суеверные и вся жизнь на передовой, что конечно смешно от их пафоса. Про артистов мне тоже смешно и вобще в любом контексте, если вопрос не касается жизни и смерти.

[rlreader]

Авиационщики, конечно, "крайний" говорят, в авиационной прессе это тоже встречается, наряду с нормальным "последним" - но там это нечто вроде профессионального сленга, который используется доя того, чтобы для читателей быть "своими". А вот что руководит пишущими в других сферах людьми с "крайним", не могу вообразить. Впрочем, ни разу не сталкивалась, слава Богу.

крайний - вместо "последний"

в каком контексте?
разве что "крайний кусок" какой-нибудь более менее нормально звучит
ну или как стилизация под деревенскуюпровинциальную речь "крайний раз"

чутка и "чуток"

особо слух не режут
если используются умеренно
но я не любитель сокращений в разговорной речи, предпочитаю чуть-чуть и немного ))

[aretania]

в любом контексте, кроме грамотного
напр "крайняя итерация понравилась руководству", "просим вас переделать инфографику крайний раз"
и когда спрашиваешь их, зачем они так пишут, вытаращивают глаза и не понимают, что ты имеешь в виду
"все же так пишут. слово "последний" - просторечное"

[ruinme]

слово "последний" - просторечное"

[Charly.]

Да, крайний - это кошмар. В нашей конторе через одного употребляют это слово. В переписке в том числе. И тож не понимают, в чем дело...
Кстати, если это мне не приснилось, то я даже какое-то мини исследование/статью читала по поводу этого злостастного крайнего. Мне кажется, автор обреченно утверждал, что скоро все поголовно забудут об истинном значении слова последний, поскольку крайний очень прочно вошло в наш лексикон.

[damn it, Neil]

В авиации никогда не говорят последний. И у многих людей, проработавших n лет, это слово практически забывается, они его не используют даже говоря о вещах, не связанных с авиацией

[KsiFactory]

очень часто слышала эти слова в европейской части России, и их почти не употребляют в азиатской. хотя на счет "чутка" я на 100% не уверена.

[Dekorator]

и когда спрашиваешь их, зачем они так пишут, вытаращивают глаза и не понимают, что ты имеешь в виду "все же так пишут. слово "последний" - просторечное"

значит, просто неграмотные. слышу часто "крайний" в очередях, в присутственных местах. так говорят простые, не обремененные серьезным образованием, пожилые, глубокая провинция.

чуток и чутка одинаково коробят и одинаково редко слышу. больше чуть-чуть и немного. часто слышу "маленько", "маленечко", "малеха". но это особенности региона, полагаю.

[aretania]

чуток - обычное литературное слово, все остальное - фольклор

[пестерева]

+1. Крайний - это проф. от авиаторов, у которых "последний" табуировано. Крайний говорят параноики. Куча поэтов говорят "...а сейчас я прочитай мой крайний, дай бог, не последний, стишок". Т.е. они знают, что так говорить - дикое уродство, но страх в них в этот момент превышает чувство прекрасного настолько, что великий и могучий не может быть им должной надеждой и опорой

[Hanabi]

Ни разу не слышала "крайний" от актеров. Но на днях объясняла молодым москвичам, чем последний отличается от крайнего. То есть находящийся на краю. К сожалению, уже прочно вошло в обиход. Как "кушать". Ужасно режет слух, ужасно