воскресенье, 19 октября 2008
02:22

aretania




все эти лица, путешествующие из сериала в сериал. они мне как родные стали

@темы: кино

URL
Комментарии
19.10.2008 в 11:58

Lidi
И как тебе mentalist?
URL
19.10.2008 в 14:21

aretania
очень приятный фильм. вот только 1001 синема меня отвергает. раздать невозможно. с низким рейтингом скачивать не дают. все рассчитано только на деньги
URL
19.10.2008 в 14:25

Lidi
уууу, подлецы.
я, кстати, перед отъездом начала переводить субтитры. но дело шло медленно, а времени (чтобы совсем свободного) как-то не хватало.
и там иногда терминологии много. или буфферных, незначительных диалогов, которые сюжет не строят. но которые есть.
в общем, не справляюсь я с переводом. а жаль.
URL
19.10.2008 в 14:35

aretania
странно. у менталиста есть субтитры только к двум сериям
по-крайней мере, я больше ничего не вижу
URL
19.10.2008 в 14:43

Lidi
почему странно?
третья только несколько дней назад вышла.
оперативности-то откуда ждать?
это ж не Хаус какой-нибудь.
URL
19.10.2008 в 15:03

aretania
аааа
он так медленно выходит
просто эти две серии я скачала бог знает когда, и думала, что там уже типа 7 серия на подходе
URL
19.10.2008 в 15:15

Lidi
Не, все вот так вот.
URL
19.10.2008 в 17:46

LonLi
у меня список из таких лиц на два десятка фамилий
URL