воскресенье, 12 июля 2009
03:33

aretania
1 миллион - столько слов отныне содержится в английском языке. Он первым перешагнул данный рубеж – миллионным словом в нем стало Web 2.0., означающее новое поколение интерактивных продуктов и услуг Интернета, которые поступают на компьютер во время работы во всемирной сети.

не поняла. в английском языке больше слов, чем в каком либо другом? как такое может быть?

@темы: культур

URL
Комментарии
12.07.2009 в 03:39

sun-sun
Овётганна и как бы Хугайда (с)
раз они считают web 2.0 за полноценное слово, может, они учитывают и весь прочий слэнг, профессиональный, "албанский" и т.д.? тогда в английском действительно их так много...
URL
12.07.2009 в 03:45

aretania
больше, чем в русском?
тут наверное вопрос в том, что мы не регистрируем новые слова с 70-какого-то года
URL
12.07.2009 в 03:53

sun-sun
Овётганна и как бы Хугайда (с)
из чего могут образовываться новые слова? если это не терминология и заимствования?
URL
12.07.2009 в 03:56

aretania
из корней, суффиксов, приставок, окончаний
из того, из чего всегда образовывались. и заимствования тут тоже важны, они всегда были и будут. из заимствованных слов возникают другие
URL
12.07.2009 в 14:51

Ambis
Если это данные Global Language Monitor, то эта компания подсчитывает всё подряд. И устаревшие слова (что могли быть найдены, допустим, в сети, в блогах), и сленг, и псевдодиалекты, и ляпы типа бушизмов. Спорно, в общем.
URL
12.07.2009 в 19:24

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
В английском языке действительно больше всего "зарегистрированных" слов. И дело даже не в том, что они занимаются пополнением официальных словарей активнее, чем все другие. Просто история языка такова, что он очень многослоен, и практически у каждого понятия есть как минимум три разностилевых варианта. Вообще же, по количеству синонимов он впереди планеты всей.
URL
17.07.2009 в 13:47

sun-sun
Овётганна и как бы Хугайда (с)
очень интересно, спасибо!
URL