[aretania]

Mad Men стартовал 16-го. сегодня 23-е. где (мат) титры?



сессия лейбовиц

пс
здесь переводят, но похоже не торопятся

@темы: кино

Comments

[Lidi]

А с Лейбовиц все судятся, судятся...

[aretania]

кто? зачем?

[Lidi]

за долги.
она заложила свои дома и права на все фотографии, чтобы расплатиться с долгами.
в итоге копания, которая давала в долг, сказала, что она не выполняет обязательства (продолжает жить в долг. не оплачивать то, что должна). и что у нее заберут дома и фотографии.
это если вкратце и приблизительно.

[aretania]

я удивляюсь, почему эти проблемы есть только у нее, а не у всех этих чудесных людей, много лет живших на несуществующие деньги

[Lidi]

ну часть людей пускают на заклание.
и ее тоже.

(я читала где-то, что у нее в основном возникли долги после смерти ее возлюбленной. та оставила ей по завещанию вот тоже типа дома-деньги, но ей пришлось платить большой налог. и прочая хрень. я не разобралась).