сегодня утром просматривала новые рисунки своей дочери - а их ежеутренне не менее десяти - и случайно перевернула страницу. а рисует моя полина исключительно на оборотных сторонах испечатанных листков.
так вот. перевернула и зачиталась. давно воздерживалась, наверное поэтому так подействовало. холодный и мрачный северус снейп, как штирлиц, везет ослабевшего ГП в мрачный лес на такси. ГП спит на коленях у учителя, потом они идут через лес и, когда мальчик устает, учитель без разговоров берет его на руки.
перевод, потому текст нормальный и с точки зрения композиции, и по использованию слов "мгновенно, порывисто, внезапно" (сами знаете все эти слова).
вспомнила рассуждения, что женщины любят слэш потому, что перекладывают опыт героев на себя. нет, не потому. на самом деле, потому что хотят, чтобы мужчины относились к ним не как к девочкам, а как к мальчикам, как к равным, но в заботой. и сами хотят видеть в мужчинах равных, таких же - а не марсиан с марса
но это все так, между делом
смысл постания в том, что вечером, блуждая, нахожу такой текст. лыко в строку
(см комм)
так вот. перевернула и зачиталась. давно воздерживалась, наверное поэтому так подействовало. холодный и мрачный северус снейп, как штирлиц, везет ослабевшего ГП в мрачный лес на такси. ГП спит на коленях у учителя, потом они идут через лес и, когда мальчик устает, учитель без разговоров берет его на руки.
перевод, потому текст нормальный и с точки зрения композиции, и по использованию слов "мгновенно, порывисто, внезапно" (сами знаете все эти слова).
вспомнила рассуждения, что женщины любят слэш потому, что перекладывают опыт героев на себя. нет, не потому. на самом деле, потому что хотят, чтобы мужчины относились к ним не как к девочкам, а как к мальчикам, как к равным, но в заботой. и сами хотят видеть в мужчинах равных, таких же - а не марсиан с марса
но это все так, между делом
смысл постания в том, что вечером, блуждая, нахожу такой текст. лыко в строку
(см комм)
-
-
15.01.2004 в 03:36http://www.rusr.com/txt/2004/txt_multik.shtml
Багз Банни славен тем, что время от времени переодевался в женское платье, чтобы одурачить своих противников. Казалось бы, совершенно типичный мультяшный трюк, который используется в мультиках сплошь и рядом. Но проблема, по мнению специалистов, в том, что кролик слишком уж наслаждается своей трансформацией в женщину и иногда даже флиртует со своими врагами и целует их. Мультипликатор Чак Джонс отрицал какую бы то ни было гомосексуальную подоплеку персонажа Багза Банни, но, кто знает, можно ли верить этим мультипликаторам...
Первый из скандалов разжег, сам того не подозревая, Мэтью Форд, студент из Айовы. Мэтью время от времени подрабатывал в местном кинотеатре и больше всего любил, вооружившись компьютером, выискивать в фильмах различные ляпы.
Именно Мэтью услышал в мультфильме "Аладдин" следующие слова: "Какие хорошенькие мальчики! Ну-ка быстро раздевайтесь!" Мэтью порадовался, рассказал друзьям, да и забыл об этом эпизоде. А спустя несколько месяцев вокруг этого мультика разгорелся национальный скандал.
Мультипликаторы оправдывались, что Аладдин на самом деле говорит: "Какая хорошенькая кошечка! Ну-ка быстро убирайся!" - обращаясь при этом к тигру принцессы Жасмин, который прижимает его к перилам. Но из-за того, что тигр при этом громко рычит, слова не так-то просто разобрать.
Авторитетный журнал "Муви Гайд" устроил тщательную компьютерную проверку эпизода и заявил, что никаких скрытых посланий в нем не содержится, но начало было положено - вскоре четырехлетний мальчик разглядел в "Короле-льве" плавающее в воздухе слово "секс".
Где-то в последней четверти фильма, когда лев Симба спрыгивает со скалы, пыль, которая поднимается после его прыжка, якобы складывается в это самое слово.
Следом за этим пожаловал иск против "Русалочки" - пытливая зрительница разглядела в сцене свадьбы главных героев эрекцию у священника! На то, чтобы доказать ей, что это его... коленка, ушло больше двух месяцев - в течение которых вся эта ситуация обсуждалась всеми, кому не лень.
(ей богу, дико напоминает все это "коленку" снейпа/рикмана)
-
-
15.01.2004 в 10:08-
-
15.01.2004 в 11:51Один американский родственник услышал на СD какую-то там увертюру Россини что ли и радостно заорал: О, я знаю, это из Багс Банни, да? - Т.е. был полностью уверен, что ДЛЯ мультика было написано))))))
-
-
15.01.2004 в 12:19и никуда им не деться от своего животного настоящего